한국어 중급 학습자용 ''주민들을 미리 대피시킨 데다가 대비도 철저하게 했대요.'라는 단원의 '자연재해'를 주제로 공부해요.

📘 한국어 중급 학습자를 대상으로 가르치는 교수 지도안1.

1. 수업 개요

• 대상: 한국어 중급 학습자 (중국, 베트남, 몽골, 일본, 필리핀 등 다양한 국적)
• 수업 시간: 90분
• 단원 주제: 자연재해
• 학습 목표:
  1. 자연재해의 종류와 특징에 대해 말할 수 있다.
  2. 원인과 결과를 설명할 때 ‘-으로/ -로 인하다’를 사용할 수 있다.
  3. 실제 상황에서 원인과 결과를 연결하여 말할 수 있다.

---

2. 교수·학습 단계

(1) 도입 (15분)

• 활동:
  • 교사는 세계에서 발생한 자연재해(지진, 태풍, 홍수, 산불 등) 사진이나 짧은 뉴스 영상 제시.
  • 학습자에게 질문:
    • “이 사진에서 무슨 일이 일어난 것 같아요?”
    • “여러분 나라에서는 어떤 자연재해가 자주 일어나나요?”
  • 학습자의 배경지식을 활성화시키고 주제에 대한 흥미 유발.
• 도입 어휘 확인:
  • 지진, 태풍, 홍수, 폭설, 가뭄, 산불, 화산 폭발, 쓰나미

---

(2) 제시 (25분)

• 문법 설명: -으로/ -로 인하다
  • 형태:
    • 명사 + (으)로 인하다 → 주로 공식적·문어적 상황에서 사용
    • 예: 태풍으로 인한 피해, 홍수로 인한 사망자
  • 뜻: 원인이나 이유를 나타냄
  • 예문:
    • 태풍으로 인한 피해가 컸습니다.
    • 지진으로 인한 건물 붕괴가 있었습니다.
• 비교 문법: -때문에 와의 차이
  • ‘-으로/ -로 인하다’는 좀 더 격식적이고 문어적인 표현.
  • 공식 발표문, 뉴스 기사, 보고서 등에 자주 사용됨.
• 예문 활동:
  • “산불이 발생했어요. → 산불로 인한 피해가 심각합니다.”
  • “폭우가 왔어요. → 폭우로 인한 홍수가 일어났습니다.”

---

(3) 연습 (25분)

• 짝 활동:
  • 교사가 자연재해 상황을 제시하고, 학습자들이 원인과 결과를 연결해 문장 만들기.
  • 예:
    • (상황) 강한 지진 → (결과) 건물이 무너졌다
    • 학습자: “강한 지진으로 인한 건물 붕괴가 있었습니다.”
• 소그룹 활동:
  • 각 그룹이 하나의 자연재해를 선택하여, 원인·결과 설명하기.
  • 예:
    • 태풍 → 홍수, 정전, 교통 마비
    • 화산 폭발 → 용암 분출, 주민 대피

---

(4) 활용 (20분)

• 역할극:
  • 상황: 뉴스 기자와 주민 인터뷰
  • 기자: “이번 피해는 어떤 원인으로 발생했나요?”
  • 주민: “폭설로 인한 교통 사고가 많았습니다.”
  • 기자: “대비는 잘 되었나요?”
  • 주민: “주민들을 미리 대피시킨 데다가 대비도 철저하게 했습니다.”
• 쓰기 활동:
  • 학습자들은 자신이 경험했거나 들은 자연재해 사건을 짧게 글로 작성 (3~4문장).
  • 반드시 ‘-으로/ -로 인하다’를 포함하여 원인과 결과 표현.

---

(5) 정리 및 평가 (5분)

• 오늘 배운 문법 정리: -으로/ -로 인하다
• 학습자들이 만든 문장을 함께 검토.
• 과제 안내: 뉴스 기사에서 ‘-으로/ -로 인하다’가 사용된 문장 3개 찾아오기.

---

3. 학습 자료

• 자연재해 관련 사진, 짧은 뉴스 영상 클립
• 어휘 카드 (지진, 태풍, 홍수, 폭설 등)
• 역할극 대본 예시

---

4. 평가 방법

• 형성 평가: 활동 중 학습자의 발화 및 문장 구성 확인
• 총괄 평가: 역할극과 쓰기 활동에서 ‘-으로/ -로 인하다’의 사용 여부, 원인·결과 설명의 적절성 평가.

 

📘한국어 중급 학습자를 대상으로 가르치는 교수 지도안2(확장판)

1. 수업 개요

• 대상: 한국어 중급 학습자 (중국, 베트남, 일본, 필리핀, 몽골 등 다양한 국적)
• 수업 시간: 90분 → 확장 수업 시 120분 (2차시 연계 가능)
• 단원 주제: 자연재해
• 학습 목표:
  1. 자연재해의 종류와 특징을 이해하고 설명할 수 있다.
  2. 원인과 결과를 연결하여 말할 수 있다.
  3. ‘-으로/ -로 인하다’를 활용하여 원인과 결과 문장을 말하고 쓸 수 있다.
  4. 실제 상황(뉴스·대화·보고)에서 자연스럽게 해당 표현을 사용할 수 있다.

---

2. 교수·학습 단계

(1) 도입 (20분)

• 도입 활동:
  • 세계 자연재해 뉴스 영상(태풍 피해, 지진 대피 장면, 홍수 영상 등) 시청.
  • 질문:
    • “여러분 나라에서는 어떤 자연재해가 자주 일어나나요?”
    • “자연재해가 생기면 사람들이 어떻게 행동해야 할까요?”
  • 학습자의 경험을 나누며 공감대 형성.
• 어휘 도입: 그림 카드·사진 활용
  • 자연재해 어휘: 지진, 태풍, 홍수, 폭설, 가뭄, 산불, 화산 폭발, 쓰나미
  • 간단한 설명과 예문 제시:
    • “홍수는 강이나 하천의 물이 넘쳐흐르는 자연재해입니다.”
    • “태풍은 바람과 비가 매우 강하게 불고 내리는 현상입니다.”

---

(2) 제시 (30분)

• 문법 설명: ‘-으로/ -로 인하다’
  • 형식: 명사 + (으)로 인하다 → 관형형: ‘-으로 인한 ~’
  • 의미: 어떤 원인 때문에 결과가 발생했음을 나타냄. (공식적, 격식적 표현)
  • 예문:
    • 태풍으로 인한 피해가 심각합니다.
    • 홍수로 인한 사망자가 많았습니다.
    • 지진으로 인한 건물 붕괴가 있었습니다.
• 비교 학습: ‘-때문에’ vs ‘-으로/ -로 인하다’
  • ‘-때문에’: 구어적, 일상 대화에서 자주 사용.
  • ‘-으로/ -로 인하다’: 문어적, 뉴스·보고·공식문서에서 사용.
  • 예시:
    • 비 때문에 길이 막혔어요. (일상적)
    • 폭우로 인한 도로 통제가 있었습니다. (격식적)
• 문법 연습 (교사-학습자 Q&A):
  • 교사: “산불이 났습니다. → 피해가 생겼습니다.”
  • 학습자: “산불로 인한 피해가 생겼습니다.”
  • 교사: “태풍이 왔습니다. → 정전이 있었습니다.”
  • 학습자: “태풍으로 인한 정전이 있었습니다.”

---

(3) 연습 (30분)

• 개인 활동: 주어진 단어로 문장 만들기
  • (예: ‘지진 / 건물 붕괴’) → “지진으로 인한 건물 붕괴가 있었습니다.”
• 짝 활동:
  • 교사가 상황을 제시 → 학습자가 원인·결과를 연결.
  • 예시:
    • 폭설 → 교통 사고
    • 태풍 → 주민 대피
    • 홍수 → 농작물 피해
• 소그룹 활동:
  • 그룹별로 자연재해 하나를 선택하고 **‘원인-결과 도표’**를 작성.
  • 예:
    • 태풍 → 비·바람 강함 → 도로 침수 → 주민 피해
    • 화산 폭발 → 용암 분출 → 마을 파괴 → 대피

---

(4) 활용 (30분)

• 역할극:
  • 상황: 기자와 피해 주민 인터뷰
  • 기자: “이번 재해는 어떤 원인으로 발생했나요?”
  • 주민: “태풍으로 인한 홍수 피해가 컸습니다.”
  • 기자: “대비는 잘 되었나요?”
  • 주민: “주민들을 미리 대피시킨 데다가 대비도 철저하게 했습니다.”
• 쓰기 활동:
  • 학습자들이 경험하거나 들은 자연재해 사건을 짧게 쓰기 (5~6문장).
  • 반드시 ‘-으로/ -로 인하다’ 사용.
  • 예:
    • “작년에 저희 나라에서 큰 폭우가 있었습니다. 폭우로 인한 홍수가 일어나 많은 사람들이 집을 잃었습니다. 정부는 주민들을 안전한 곳으로 대피시켰습니다.”

---

(5) 정리 및 평가 (10분)

• 오늘 배운 문법 요약: ‘-으로/ -로 인하다’
• 학생 스스로 예문 1개 발표.
• 형성 평가: 역할극·쓰기 활동에서 표현 사용 여부 확인.
• 총괄 평가 과제: 뉴스 기사에서 ‘-으로/ -로 인하다’ 표현 3개 찾아오기.

---

3. 학습 자료

• 뉴스 영상(태풍, 지진, 홍수 장면)
• 자연재해 그림 카드 및 어휘표
• 역할극 대본 예시
• 워크시트

---

4. 워크시트 문제 세트 (7개)

① 빈칸 채우기

(1) 태풍 ______ 피해가 심각합니다.
(2) 폭우 ______ 도로가 침수되었습니다.
(3) 산불 ______ 주민들이 대피했습니다.

👉 정답: (으)로 인한

---

② 문장 변환

다음 문장을 ‘-으로/ -로 인하다’로 바꾸세요.

1. 비 때문에 길이 막혔습니다.
2. 폭설 때문에 교통 사고가 났습니다.
3. 화산 폭발 때문에 마을이 사라졌습니다.

👉 예시 답:

1. 비로 인한 교통 혼잡이 있었습니다.

---

③ 짝 맞추기

A(원인) – **B(결과)**를 연결하세요.

• A: 지진 / 홍수 / 폭설 / 산불
• B: 농작물 피해 / 건물 붕괴 / 교통 마비 / 대규모 산림 피해

👉 정답: 지진-건물 붕괴 / 홍수-농작물 피해 / 폭설-교통 마비 / 산불-대규모 산림 피해

---

④ 선택형 문제

다음 중 ‘-으로/ -로 인하다’를 올바르게 사용한 문장은?

1. 비로 인한 오늘은 집에 있어요.
2. 태풍으로 인한 피해가 많았습니다.
3. 교통사고로 인하다 사람이 죽었어요.

👉 정답: 2번

---

⑤ 문장 완성하기

주어진 단어로 문장을 만드세요.

1. 태풍 / 정전
2. 홍수 / 주민 대피
3. 가뭄 / 농작물 피해

👉 예시 답:

1. 태풍으로 인한 정전이 있었습니다.

---

⑥ 오류 수정하기

잘못된 문장을 바르게 고치세요.

1. 태풍 때문에 인한 피해가 많았습니다.
2. 지진 인하여 건물이 무너졌습니다.

👉 정답:

1. 태풍으로 인한 피해가 많았습니다.
2. 지진으로 인하여 건물이 무너졌습니다.

---

⑦ 말하기 활동

다음 상황을 보고 문장으로 말하세요.

• 그림: 비가 많이 내려 강이 넘침 → 마을 침수
  👉 “폭우로 인한 마을 침수가 있었습니다.”