💡 한국어 교안

1. 수업 개요

대상: 한국어 중급 학습자
단원: 오늘은 자장면을 만들어 볼 거예요.
주제: 중식 요리(자장면) 만들기
학습 목표:
1. 조리법과 관련된 어휘(볶다, 끓이다, 썰다, 자르다, 넣다, 간하다 등)를 익힌다.
2. ‘-고 나서’ 문법 표현을 사용하여 조리 과정을 순서대로 설명할 수 있다.
3. 요리 순서를 설명하며 ‘이유 말하기, 설명하기(순서)’ 기능을 활용한다.

문법 제시: ‘-고 나서’
- 설명: 어떤 행동이 끝난 후 그 다음 행동을 이어서 말할 때 사용.
- 예시:
  - “야채를 썰고 나서 기름에 볶아요.”
  - “물을 끓이고 나서 면을 넣으세요.”
대화문 예시:
- 교사: “자장면을 만들 때 먼저 야채를 볶으면 훨씬 더 맛있거든요.”
- 학생 A: “야채를 볶고 나서 무엇을 해요?”
- 교사: “야채를 볶고 나서 고기를 넣어요.”
- 학생 B: “고기를 넣고 나서요?”
- 교사: “고기를 넣고 나서 춘장을 넣고 볶아요.”

활동 1: 순서 맞추기 활동(워크시트)
- 교사는 자장면 요리 과정이 적힌 문장을 순서 없이 제시한다.
- 예)
  1. 춘장을 넣고 볶는다.
  2. 야채를 썰고 나서 기름에 볶는다.
  3. 고기를 넣고 나서 함께 볶는다.
  4. 면을 삶고 나서 건진다.
  5. 볶은 재료를 면 위에 얹는다.
- 학생들은 조리 순서를 정리하며 ‘-고 나서’를 활용하여 말한다.
활동 2: 빈칸 채우기
- “야채를 (_____) 나서 고기를 넣어요.” → “썰고 나서”
- “물을 (_____) 나서 면을 넣어요.” → “끓이고 나서”
활동 3: 역할극
- 역할: 요리사 – 손님
- 요리사가 자장면 만드는 방법을 순서대로 설명.
- 손님이 중간에 이유를 물어보거나 확인 질문을 한다.
- 예)
  - 손님: “야채를 왜 먼저 볶아요?”
  - 요리사: “야채를 먼저 볶으면 훨씬 더 맛있거든요.”

정리 활동:
- 학생들에게 자장면 만드는 순서를 ‘-고 나서’를 사용해 요약하게 한다.
- 예) “야채를 썰고 나서 볶고, 고기를 넣고 나서 볶고, 춘장을 넣고 나서 볶아요. 그리고 면을 삶고 나서 재료와 함께 먹어요.”
발표 활동:
- 소그룹별로 자신이 좋아하는 음식 조리법을 설명한다.
- 예) “계란을 깨고 나서 잘 풀어요. 기름을 두르고 나서 부쳐요.”

728x90